音楽 ： Randy Burns

Esp Records Denmark

書籍 ： 藍峯舎『ポー奇譚集』

藍峯舎第八弾！『ポー奇譚集』
渡邊溫・渡邊啓助譯 坂東壯一挿畫
普及本200部（2018年12月刊行予定）
特装本30部 オリジナル銅版画7葉入
（2019年新春刊行予定）

　昭和4年（1929）、改造社の世界大衆文学全集第30巻として刊行された「ポー、ホフマン集」の翻訳者には江戸川亂步の名が掲げられていましたが、亂步自身が後に自伝で明らかにした通り収録作のすべてが代訳でした。そして、巻の過半を占める呼び物であるポー名作集の翻訳を委嘱されたのが、当時26歳だった渡邊溫。「ポーの心酔者」だった溫は、前年まで横溝正史編集長の下で、雑誌「新青年」の編集助手をしており、その横溝の仲介で、溫はいきなりこの大役を担うことになったわけですが、さすがにひとりでは荷が重かったのか、一歳違いの兄で、まだ探偵作家としてデビュー前の啓助に助力を求めました。
　こうして渡邊兄弟が心血を注いで完成させたポーの翻訳は、当時のレベルをはるかに超えた見事な出来栄えで「名訳」と称賛され、翻訳名義人である亂步をも脱帽させました。後年、亂步は溫の翻訳について、「ポーの一行一行を味読し、理解している点、私などの遠く及ばぬところであった。（中略）当時、二三の人から名訳の評を耳にしたが、その讃辞は悉く渡邊君に与えられるべきものであった」と、自伝に書き記しています。
　しかし、この翻訳の刊行からわずか1年足らずで、溫の運命は暗転します。「新青年」編集部に復職し、谷崎潤一郎への原稿依頼のため出張した関西で、乗っていた自動車が踏切で貨物列車と衝突し27歳の若さで急死。編集の傍ら「可哀相な姉」や「兵隊の死」など短編の名品を発表し、作家として確かな地位を築きつつあった溫の前途は突然、断ち切られ、その多彩な才能があらためて衆目を集め再評価されるのは、40年後の昭和45年（1970）、薔薇十字社による作品集「アンドロギュノスの裔」の刊行まで待たねばなりませんでした。その後、近年は文庫版の全集が刊行されるなど、渡邊溫の遅ればせながらの復権はなされましたが、ただ、その短い生涯における決定的な仕事のひとつだったポーの翻訳については、亂步名義で発表された経緯によるものか、全集にも収録されず、ともすれば見過ごされてきた感は否めません。
　今回の藍峯舎版「ポー奇譚集」は、溫が遺した大いなる遺産であるポーの翻訳にスポットを当て、改造社の世界大衆文学全集に収録された作品集から6篇を精選し、訳者として渡邊溫及びその協力者だった兄啓助の名義で刊行いたします。文字遣いまで気を配った翻訳の妙を味読いただけるよう、発表時のままの旧字旧かな表記とし、さらに各篇には銅版画家坂東壯一による描き下ろしの挿画が添えられた豪華愛蔵版です。どうぞご期待ください。

＜収録作品＞
黄金蟲
メエルストロウム
陥穽と振子
赤き死の假面
アッシャア館の崩壊
ウィリアム・ウィルスン
解説　昭和四年のエドガー・ポー　中　相作
A５判変形　本文二色刷216頁　別丁二色刷挿画（銅版画）7点
限定200部（記番入り）
定価18,000円（税込） 11月20日（火）予約開始
造本仕様
背継面取表紙・天金箔、丸背、二重貼函、保護筒函
保護筒函上題簽用紙/　波光（白）一色刷
二重貼函用紙/ 内・Magカラー（ボルドー）
　　　　　　　外・五感紙（荒目・黒）
背継表紙/　背・黒色染牛革
　　　　　表裏布・ワールドクロス・タンタンピース６５０－BK
　　　　　文字・本金箔押
見返用紙/　Magカラー（ボルドー）
本扉用紙/　ニューこもん（白）二色刷
挿画用紙/　ヴァンヌーボF-FS（ナチュラル）二色刷
本文紙/　アラベール（ナチュラル）二色刷
奥付用紙/　レイド紙（ナチュラル）

●特装版30部（オリジナル銅版画7葉綴込）　2019年新春刊行予定

書籍 ： ジャン・カスー・黄昏のウィーン（生田耕作訳）

黄昏のウィーン

特装120部内1-50番本　アルフォンス・イノウエ署名入　綴込銅版画6点・たとう入銅版画6葉入

ジャン・カスー　生田耕作訳　アルフォンス・イノウエ銅版、奢霸都館(サバト館)、2000 （ 平成12･･･
特装版120部内1-50番本（38番本）・函・綴込銅版画6点・別にたとう入銅版画6葉付　本冊と別入銅版画の1葉にアルフォンス・イノウエ署名入　総革天金装　　A5判　（51-120番本・ハーネミューレ紙刷カラー銅版画6点綴込み　1-50番本・上記に加え和紙刷り同カラー銅版画6葉たとう入付、内一葉に署名入）

音楽 ： 武満徹全集

世界初！武満徹の全作品、約340曲を5巻（CD55枚）に収録
処女作から、新発見の楽譜による新録音、秘蔵の録音テープの発掘など20世紀を代表する作曲家、武満徹の全作品が
いま甦る。全ジャンル約340作品を世界で初めて集大成。


全世界の音源より選りすぐった最高の演奏（第1巻、第2巻）
第1巻、第2巻はコンサートホール用の作品のすべて。生前、武満徹自身が絶賛した名演奏を中心にジャンル別、作品年代
順に構成。武満徹、生涯の作品を最高の演奏で辿ることができる画期的編集。

映画音楽のすべて！（第3巻、第4巻）
舞台、ＴＶ・ラジオドラマからジャズ、ポップスまで収録（第5巻）
第3巻、第4巻は、映画音楽約100作品を収録。第5巻ではＮＨＫや劇団四季に残されていた幻のテープ、舞台、ドラマ、
そしてジャズ、ポップスまで収録。


世界のTAKEMITSUになるまで、他にはない記事、解説、資料
武満徹が世界のTAKEMITSUになるまでを跡づける海外の新聞・雑誌のニュース、海外初演評までも収録。
武満徹の人と音楽を知る内外の執筆陣による書き下ろしエッセイ、写真、年表ほか資料も充実。

美しい装幀、場所をとらないコンパクト設計
画家、堀越千秋がこの全集のために描いた作品を用いた各巻それぞれの美しい装幀。
整理保管に便利、場所をとらない全5巻並べても左右38センチのコンパクト設計。


第1巻 管弦楽曲
商品NO：DOSG-0051　　　　CD12枚＋解説（53曲）　　　　定価：30,240円（込） 　　　　

【収録曲】
●弦楽のためのレクイエム　　●ソリチュード・ソノール　　●黒い絵画～レオノール・フィニによせて　　●シーン　　●樹の曲　　●環礁
●弦楽器のためのコロナⅡ　　●テクスチュアズ　　●地平線のドーリア　　●弧（アーク）　　●グリーン　　●ノヴェンバー・ステップス　　●アステリズム
●クロッシング　　●ユーカリブスⅠ　　●カシオペア　　●冬　　●秋　　●ジティマルヤ　　●秋庭歌一具　　●カトレーン　　●マージナリア
●鳥は星形の庭に降りる　　●遠い呼び声の彼方へ！　　●ア・ウェイ・ア・ローンⅡ　　●海へⅡ　　●夢の時　　●雨ぞふる　　●星・島（スターアイル）
●夢の縁（へり）へ　　●虹に向かって、パルマ　　●オリオンとプレアデス（犂と昴）　　●リヴァラン　　●夢窓　　●ジェモー　　●ウォーター・ドリーミング
●ノスタルジア～アンドレイ・タルコフスキーの追憶に～　　●トゥイル・バイ・トワイライト～モートン・フェルドマンの追憶に～　　●トゥリー・ライン
●ア･ストリング・アラウンド・オータム　　●ヴィジョンズ（Ⅰ.神秘　Ⅱ.閉じた眼）　　●マイ・ウェイ・オヴ・ライフ～マイケル・ヴァイナーの追憶に～
●フロム･ミー･フローズ・ホワット・ユー・コール・タイム　　●ファンタズマ／カントス　　●夢の引用～Say sea,take me!～　　●ハウ・スロー・ザ・ウィンド
●セレモニアル～An Autumn Ode～　　●系図～若い人たちのための音楽詩～　　●群島S　　●ファンタズマ／カントスⅡ　　●精霊の庭
●スペクトラル・カンティクル　　●３つの映画音楽

第2巻 器楽曲、合唱曲
商品NO：DOSG-0052　　　　CD11枚＋解説（91曲）　　　　定価：28,080円（込） 　　　　


【収録曲】
●二つのレント　　●妖精の距離　　●遮られない休息Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ　　●ソン・カリグラフィⅠ、Ⅱ、Ⅲ　　●マスク　　●ランドヅケープ　　●ピアノ・ディスタンス
●環（リング）～三人の奏者のための　　●ピアニストのためのコロナ　　●サクリファイス　　●悲歌（ひか）　　●蝕（エクスプス）
●クロス・トーク～サム・フランシスのための～　　●スタンザⅠ　　●ヴァレリア　　●声（ヴォイス）～独奏フルート奏者のための～　　●ユーカリプスⅡ
●スタンザⅡ　　●ディスタンス　　●フォー・アウェイ　　●四季　　●ムナーリ・バイ・ムナーリ　　●旅　　●ガーデン・レイン　　●フォリオス　　●ブライス
●波（ウエイブス）　　●カトレーンⅡ　　●ウォーター・ウェイズ　　●閉じた眼～瀧口修造の追憶に～　　●閉じた眼Ⅱ　　●ア・ウェイ・ア・ローン　　●海へ
●雨の樹　　●雨の呪文　　●雨の樹　素描　　●雨の樹　素描Ⅱ～オリヴィエ・メシアンの追憶に～　　●クロス・ハッチ　　●十一月の霧と菊の彼方から
●揺れる鏡の夜明け　　●オリオン（犂）　　●夢みる雨　　●アントゥル=タン　　●シグナルズ・フロム・ヘヴン～Two Antiphonal Fangares～
●すべては薄明のなかで～ギターのための４つの小品～　　●海へⅢ　　●巡り～イサム・ノグチの追憶に～
●リタニ～マイケル・ヴァイナーの追憶に～　　●ギターのための小品～シルヴァーノ・ブソッティの60歳の誕生日に～
●そして、それが風であることを知った　　●エキノクス　　●ビトゥイーン・タイズ　　●径（みち）～ヴィトルド・ルトスワスキの追憶に～
●鳥が道におりてきた　　●森の中で～ギターのための３つの小品　　●エア　　●星たちの息子（編曲）－第一幕への前奏曲「天職」－
●ギターのための１２のうた　　●ラスト・ワルツ（編曲）　　●ゴールデン・スランバー（編曲）　　●秋のうた（編曲）　　●ヒロシマという名の少年
●不良少年　　●ロマンス　　●こどものためのピアノ小品　　●風の馬　　●芝生　　●手づくり諺～四つのポップ・ソング～　　●うた

第3巻 映画音楽①
商品NO：DOSG-0053　　　　CD10枚＋解説（59曲）　　　　定価：25,920円（込） 　　　　


【収録曲】
●北斎（未発表）　　●キネ・カリグラフィー（アニメーション） 　　●銀輪（自転車産業振興協会PR映画）　　●狂った果実　　●朱と緑　　●つゆのあとさき
●土砂降り　　●噛みつかれた顔役　　●ホゼー・トレス（記録映画）　　●春を待つ人々　　●危険旅行 　　●いたづら　　●乾いた湖　　●もず
●不良少年　　●斑女　　●熱海ブルース　　●充たされた生活　　●からみ合い　　●おとし穴　　●切腹　　●涙を、獅子のたて髪に　　●裸体　　●古都
●太平洋ひとりぼっち　　●彼女と彼　　●素晴らしい悪女　　●白と黒 　　●イヴ・クライン～モノクロームの画家（記録映画）～　　●砂の女　　●暗殺
●怪談　　●乾いた花　　●二十一歳の父　　●白い朝　　●日本脱出　　●手をつなぐ子ら　　●女体　　●自動車泥棒　　●美しさと哀しみと
●ブワナ・トシの歌　　●最後の審判　　●異聞猿飛佐助　　●けものみち　　●四谷怪談 　　●ホゼー・トレスⅡ（記録映画）　　●紀ノ川　　●他人の顔
●処刑の島　　●あこがれ　　●上意討ち－拝領妻始末　　●あかね雲　　●伊豆の踊子　　●乱れ雲 　　●京（記録映画）　　●めぐりあい
●燃えつきた地図　　●日本の青春　　●心中天網島　　●弾痕

第4巻 映画音楽②
商品NO：DOSG-0054　　　　CD10枚＋解説（39曲）　　　　定価：25,920円（込） 　　　　


【収録曲】
●東京戦争戦後秘話　　●どですかでん　　●儀式　　●いのち・ぼうにふろう　　●沈黙　　●甦える大地　　●サマー・ソルジャー　　●夏の妹
●青幻記－遠い日は美しく　　●化石の森　　●卑弥呼　　●しあわせ　　●桜の森の満開の下　　●化石　　●錆びた炎　　●はなれ瞽女おりん
●愛の亡霊　　●燃える秋　　●火宅（人形アニメーション）　　●天平の甍 　　●気（実験映画）　　●水俣の図・物語（記録映画）　　●乱
●食卓のない家　　●火まつり　　●鑓の権三　　●ヒロシマという名の少年　　●嵐が丘　　●黒い雨　　●利休　　●豪姫
●夢窓－庭との語らい（記録映画）　　●ライジング・サン　　●写楽


うた,テープ音楽,舞台･TV･ラジオ作品,補遺
商品NO：DOSG-0055　　　CD12枚＋解説（約100曲）　　　定価：30,240円（込）


【収録曲】
＝うた＝
●さようなら　　●小さな部屋で　　●うたうだけ　　●恋のかくれんぼ　　●○と△の歌　　●小さな空　　●素晴らしい悪女　　●雪　　●見えないこども
●死んだ男の残したものは　　●三月のうた　　●ワルツ　　●めぐり逢い　　●燃える秋　　●翼　　●島へ　　●明日ハ晴レカナ、曇リカナ　　●ぽつねん
●昨日のしみ　　●ＭＩ・ＹＯ・ＴＡ

＝テープ音楽＝
●ルリエフ・スタティク　　●ヴォーカリズムＡ・Ｉ　　●木・空・鳥　　●クラップ・ヴォーカリズム　　●ユリディスの死　　●空、馬、そして死
●クワイエット・デザイン　　●水の曲　　●トゥワード　　●波長（ウェイヴレングス）　　●ミネアポリスの庭　　●静寂の海

＝ドキュメンタリー作品＝
●太陽の狩人　　●WONDER WORLD　　●ファーム・ソング－「日本人」第３部ー　　●シルクロード－光と風と音ー　　●インランド・シー
●日本映画百年

＝テレビ作品＝
●家なき子　　●あざのある女　　●ムックリを吹く女　　●日本の文様　　●祭　　●雲に向かって起つ　　●正塚の婆さん　　●青春の碑　　●ある女の影
●源氏物語　　●源義経　　●楠木正成　　●足利尊氏　　●あなたは…　　●剣　　●恩讐の彼方に　　●悪一代　　●天皇の世紀　　●イン・モーション
●わが愛　　●私という他人　　●未来への遺産　　●冬の虹　　●命もいらず名もいらず　　●西郷隆盛伝　　●遠野物語をゆく　　●おはん
●ルーヴル美術館－絢爛たる人類の遺産－　　●赤穂浪士　　●血族　　●夢千代日記　　●NHK市民大学　　●ジョバンニの銀河　1983
●まあええわいな　　●話すことはない　　●波の盆　　●21世紀は警告する　　●おさんの恋　　●谷崎・その愛、我という人の心は　　●禅の世界
●今朝の秋　　●山頭火－何でこんなに淋しい風がふく－　　●幻　源氏物語絵巻

＝ラジオ作品＝
●音の四季　　●海の幻想　　●炎　　●Kの死　　●秋の蝶　　●男の死　　●顔またはドン・ファンの死　　●心中天の網島　　●ポジション
●白い恐怖　　●瘋癲老人日記　　●チャンピオン　　●津の国人　　●かたちもなく寂し　　●上海幻影路

＝放送用バック音楽＝
●自然　秋　　●自然　波　　●自然　宇宙空間　　●情緒　叙情　　●学術　歴史遺産　　●宗教　仏　　●日本物　能　　●日本物　武士道
●日本物　北陸　　●自然　春　　●自然　深夜　　●情緒　活気　　●情緒　追憶　　●情緒　目覚め　　●産業　建設　　●日本物　茶室
●外国　アフリカ風　　●子供　幼児

＝舞台音楽＝
●夏と煙　　●野性の女　　●アンフィトリオン３８　　●せむしの聖女　　●トロイ戦争は起こらないだろう　　●国性爺　　●海賊　　●死せる女王
●狼生きろ豚は死ね　　●お芝居はおしまい　　●黒の悲劇　　●一ノ谷物語－琴魂－　　●カラマゾフの兄弟　　●祝典喜劇　ポセイドン仮面祭
●シラノ・ド・ベルジュラック　　●子午線の祀り　　●ウィングスー翼－

＝補遺＝
●二つのメロディ　　●二つの作品　　●二つの作品　　●室内協奏曲　　●パナンペの思いがけない勝利の話－アイヌ民話よりの自由な脚色－
●シーン　　●愛して　　●あわれみたまえ　　●お休み！　　●３たす３と３ひく３　　●夕暮れに　　●枯葉　　●L.A, New York Paris, Roma, Helsinki

音楽 ： 天国注射の夜

HEAVEN創刊記念イベント「天国注射の夜」が開かれました。一時は会場全体が錯乱状態となるほどの盛況でした。ヌード・モデルの乱入、麻薬の取引き、売春、お笑い、見せ物、脱糞、のぞき、恐喝、殺人なども楽しげに行なわれ、一万円札が会場に乱れ飛ぶシーンもありました。（引用）

書籍 ： 生田耕作訳－フランスの愛書家たち

生田耕作限定本・署名本

『フランスの愛書家たち』

限一二〇
函付
元セロハンカバー付
訳者ペン署名入
総革装天金
記番５
サバト館
平5
アンドルー・ラング
アレクサンドル・デュマ
シャルル・ノディエ

生田耕作編

サバト館の特装本。

音楽 ： 高柳昌行－Not Blues

MASAYUKI TAKAYANAGI 高柳昌行－Not Blues

本作は1968年に結成されたコンテンポラリー・ジャズ・グループ、高柳昌行ジャズ・コンテンポラリー4の、1969年2月のライブ録音である。1969年といえば、5月には富樫雅彦と組んだグループで録音した『WE NOWCREATE』（富樫雅彦カルテット名義）にて公には初めてフリー・ジャズに取り組み、8月には自身のフリー・ジャズ・グループであるニュー・ディレクションを結成して翌9月にはニュー・ディレクション名義の初録音盤『Independence』を発表した年だ。つまり本作は、高柳昌行がフリー・ジャズに移行していく直前の“ジャズの演奏”の記録ということになる。（販売元情報）

【PERSONNEL】
高柳 昌行（g）
三戸部 章(vib)
萩原 栄治郎(b)
岸田 恵士（ds）

Recorded Live in TOKYO JAPAN February 1969
Masterd Yukio Kojima

収録曲
01． NOT BLUES　12:56

02． ESP　11:55

03． AUTUMN LEAVES　11:55

04． YOU DON'T KNOW WHAT LOVE IS　8:29

05． CAREFUL　13:59

音楽 ： Nino Rota ‎– 8½ (Colonna Sonora Originale Del Film)

Nino Rota ‎– 8½ (Colonna Sonora Originale Del Film)

レーベル:CAM ‎– Cms. 30-054, CAM ‎– C ms. 30-054
フォーマット:Vinyl, LP
国・地域:Italy
リリース済み:1963
ジャンル:Jazz, Classical, Brass & Military, Stage & Screen
スタイル:Soundtrack, Score

収録曲
A1
La Passerella Di « Otto E Mezzo »
Composed By – Nino Rota
2:20
Cimitero - Gigolette - Cadillac - Carlotta's Galop
(5:32)
A2.a
Cimitero
Composed By – Nino Rota
A2.b
Gigolette
Composed By – Franz Lehar*
A2.c
Cadillac - Carlotta 's Galop
Composed By – Nino Rota
A3
E Poi (Walzer)
Composed By – Nino Rota
3:00
A4
L'Illusionista
Composed By – Nino Rota
2:15
A5
Concertino Alle Terme
Composed By – Rossini*, Tchaikowsky*
1:54
A6
Nell'Ufficio Produzione Di Otto E Mezzo
Composed By – Nino Rota
2:54
A7
Ricordo D'Infanzia - Discesa Al Fanghi
Composed By – Nino Rota
3:45
B1
Guido E Luisa - Nostalgico Swing
Composed By – Nino Rota
3:10
B2
Carlotta's Galop
Composed By – Nino Rota
2:29
B3
L'Harem
Composed By – Nino Rota
4:28
Rivolta Nell'Harem - La Ballerina Pensionata (Ca C'Est Paris) - La Conferenza Stampa Del Regista
(5:15)
B4.a
Rivolta Nell' Harem
Composed By – Wagner*
B4.b
La Ballerina Pensionata - (Ca C' Est Paris)
Composed By – Padilla*
B4.c
La Conferenza Stampa Del Regista
Composed By – Nino Rota
B5
La Passerella Di Addio
Composed By – Nino Rota
5:11

会社名など
Record Company – Cam S.P.A.
Distributed By – Durium S.p.A.
Printed By – Campi Grafica

クレジット
Cover [Cover Designed By], Design [Cover Designed By] – Studio Δ Delta - Roma*
Liner Notes – Federico Fellini
Music By – Nino Rota

ノート
Packaged in a thick laminated cardboard gatefold sleeve with images and credits from the film.

C.A.M. S.P.A.
Creazioni Artistiche Musicali

Print date on sleeve "Arti Grafiche Campi - Editore S. P. A. · Foligno 1/63"
A- and B-sides are listed as "parte 1a" and "parte 2a" on labels.
Distributor note on sleeve: "Distribuzione esclusiva DURIUM S. p. A. - Milano"

Release title on labels: "Otto e mezzo" and subtitle: "Colonna sonora originale del film omonimo"
A1 title on label: "La passerella di otto e mezzo"
A4 title on sleeve: "L' Illusionista"
A6 title on sleeve: "Nell' Ufficio Produzione Di « Otto E Mezzo »"
A7 title on sleeve: "Ricordo D' Infanzia - Discesa Al Fanghi"
B1 title on label: "Guido e Luisa - Nostalgic Swing"
B2 title on sleeve: "Carlotta 's Galop"
B3 title on sleeve: "L' harem"

A5 writing credits listed as (Rossini-Ciaikovsky) on label.

バーコードとその他の識別子
Rights Society: BIEM
Matrix / Runout (Runout, Side A): 30-1-63 CP 055123
Matrix / Runout (Runout, Side B): 30-1-63 CP 055124
Matrix / Runout (Label, Side A): CP. 055123
Matrix / Runout (Label, Side B): CP. 055124

映画の世界観を完璧に表現したイタリアCAM盤！
フェデリコ・フェリーニの最高傑作映画「8 1/2」のサウンドトラック。都市を賑やかに華やがせるラウンジ・ジャズ、ノスタルジア、サーカスのようなカーニヴァル・ミュージックが、夢と現実を行き来するコラージュのように次から次へと交錯します。ニーノ・ロータの真骨頂！　映画自体も、本当に素晴らしい作品ですよ。オリジナル・イタリアCAM盤は見開きジャケで、映画の世界観を完璧に表現したアートワーク！　レコードとして手元に置きたい生涯の一枚です。(引用）

音楽 ： CHARLES MANSON-Charles Manson (US '74 2nd Press LP/ESP-2003)

CHARLES MANSON-Charles Manson (US '74 2nd Press LP/ESP-2003)

US/ESP-2003/'74 2nd Press Black Logo Red Label LP
アメリカのカルト指導者/犯罪者「チャールズ・マンソン」、ビーチ・ボーイズの「デニス・ウィルソン」との交流後、「マンソン・ファミリー」と共に制作された'67年怪作！'70年初回AWARNESS社盤の数年後ESP社から再プレスされた。

音楽 ： Faust ‎– The Faust Tapes

Faust ‎– The Faust Tapes

レーベル:Virgin ‎– VC 501
フォーマット:Vinyl, LP, Albuｍ
国・地域:UK
リリース済み:19 May 1973
ジャンル:Electronic, Rock
スタイル:Krautrock, Experimental

収録曲
A
Untitled

B
Untitled

会社名など
Phonographic Copyright (p) – Virgin Records Ltd.
Published By – Copyright Control
Distributed By – Island Records Ltd.
Distributed By – EMI
Pressed By – EMI Records

クレジット
Cover – Uwe Nettelbeck
Liner Notes – B.D. (6), Christian Lebrun, Ian MacDonald (5), John Peel, Léon Naje, Philippe Paringaux, Steve Peacock (4)
Painting ["Crest"] – Bridget Riley
Performer [Uncredited] – Gunther Wüsthoff, Hans Joachim Irmler, Jean-Hervé Peron, Rudolf Sosna, Werner Diermaier
Photography By [Photograph] – Robert Horner

ノート
℗ 1973
℗ Virgin Records Ltd.
Distributed by EMI & Island.

Text panel at the top of the front cover:
"The music on this album, drawn from Faust's own library of private tapes, was recorded informally and not originally intended for release. However, since British interest in the group has been unusually great, it has been decided to make some of this unofficial material available to the public in this country. These tapes have been left exactly as they were recorded - frequently live - and no post-production work has been imposed on them. The group wish to make it clear that this is not to be regarded as their third album, but a bonus release - on sale at the current price of a single - to mark their signing with Virgin Records, for whom they will shortly be recording their next official album. The Faust Tapes reveals Faust at their most personal and spontaneous. It's a unique glimpse behind the scenes of a group which European and British critics have hailed as one of the most exciting and exploratory in the world. Virgin Records"

The rest of the front cover text is made out of press quotes from: Best, Rock & Folk, Sounds, Disc, Extra, Pop Music, and New Musical Express.

Black & white 'twins' Virgin labels indicate Side One and Side Two without any track titles, some parts were specified on later reissues. Musicians are uncredited.
The cover has a 'fluted spine' (pinched at both edges).

バーコードとその他の識別子
Matrix / Runout (Side A Runout stamped): VC 501 A-1U
Matrix / Runout (Side B Runout stamped): VC 501 B-1U

German Rockシーンを代表すると共に、随一とも言える異端の音楽性を誇る名バンド.
本作以前は独Polydorと契約していたためイギリスでのプロモーションをすべく英VirginがSingle盤並みの超格安価格で発売した上、当時のOuttakeをはじめとする未発表音源を強引に編集した内容故に、メンバーからは公式Albumとしては認められていない曰くつきの一枚。'71年デビュー作からの流れを汲みつつ、更に乱雑かつ乱暴にしたNoise/Collage/Studioギミックによる音の垂れ流しに近い内容ながら、その暴力的かつ異様な緊張感がメンバー未公認の事実とは逆に、このバンドの特異性に更に箔を付ける侮れない秀作.

音楽 ： Soft Machine ‎– Third

Soft Machine ‎– Third

レーベル:CBS ‎– 66246
フォーマット:2 × Vinyl, LP, Album, Gatefold cover
国・地域:UK
リリース済み:Jun 1970
Jun 1970
ジャンル:Jazz, Rock
スタイル:Jazz-Rock, Psychedelic Rock, Prog Ro

収録曲
A
Facelift
B.a
Slightly All The Time
B.b
Noisette.
B.c
Slightly All The Time
C
The Moon In June
D
Out-Bloody-Rageous

会社名など
Recorded At – Fairfield Hall
Recorded At – Mothers Club, Birmingham
Engineered At – I.B.C. Studios
Published By – Robbins Music Corp. Ltd.
Published By – Copyright Control
Pressed By – CBS Pressing Plant, Aston Clinton
Printed By – E.J. Day Group

クレジット
Alto Saxophone, Saxello – Elton Dean
Bass Guitar – Hugh Hopper
Design [Sleeve] – John Hays
Drums, Vocals – Robert Wyatt
Engineer – Andy Knight (tracks: B to D), Bob Woolford (tracks: A)
Flute, Bass Clarinet – Jimmy Hastings
Flute, Soprano Saxophone – Lyn Dobson
Organ, Piano – Mike Ratledge
Photography By – Jurgen D. Ensthaler
Producer – Soft Machine
Trombone – Nick Evans
Violin – Rab Spall
Written-By – H. Hopper* (tracks: A, B.b), M. Ratledge* (tracks: B.a, B.c, D), R. Wyatt* (tracks: C)

ノート
A: Robbins Music Corp. Ltd.
B to D: Cop. Con.

"Facelift" was recorded live at Fairfield Hall Croydon January 4th 1970 and at Mothers Club, Birmingham January 11th 1970.

℗ 1970
Made in England

__________________

1st UK edition, showing the original publisher credits which were altered on subsequent editions. Gatefold cover printed and made by the E.J. Day Group (covers of subsequent editions were printed by MacNeill Press Ltd.)

Track B.b is only mentioned inside the gatefold, neither on the tracklisting on the back cover nor on the label. 'O.40' is stated next to the composer credit.

Original issues included a promotional CBS insert with a review of the band's work by Melody Maker's Richard Williams.

バーコードとその他の識別子
Other (Cat.nr. disc 1): S 64079
Other (Cat.nr. disc 2): S 64080
Matrix / Runout (Runout A, stamped): S-66246-A1
Matrix / Runout (Runout B, stamped): S-66246-B1
Matrix / Runout (Runout C, stamped): S-66246-C1
Matrix / Runout (Runout D, stamped): S-66246-D1
Soft Machine ‎– Third

音楽 ： ZNR －ARCHIVE BOX: 5CD LIMITED BOX

ZNR ゼッデンネール

ARCHIVE BOX: 5CD LIMITED BOX / アーカイヴ・ボックス: 5CD BOX

2018年08月29日

【ブックレット日本語訳付輸入盤(盤は輸入盤を使用/原盤:英RER)/5枚組/翻訳:林 加奈】

'68年フランス五月革命中に生まれた伝説のバンド「バリカード 3」に在籍したジョセフ・ラカイユ(p/synth)と故エクトル・ザズー(b/synth/vln)により結成されたアヴァンギャルド・ユニット「ゼッデンネール(ZNR)」の未発表音源/デモ等の貴重音源が収録された5枚組限定ボックスセット発売.
内容はゼッデンネールの2枚のオリジナル・アルバム「バリカード 3」('75年作)、「一般機械学概論」('78年作)に加え、長らくCD化を望まれていた「ラカイユ/ポルテラ/レ・フロッツ・ブリュ」('83年作)及び初回盤に特典として封入された幻の7インチ「ジョセフ・ラカイユ/6 プティット・シャンソン」を収録したCDに、ゼッデンネールの初期のデモ音源や未発表音源収録のレア・トラックCDがセットになった豪華4枚組通常盤に、何と最近発掘されたZNRのライヴ音源が収録されたボーナスCDも付いた数量限定5枚組ボックス! 更にジョセフ・ラカイユとパトリック・ポルテラによるゼッデンネール・ヒストリーが綴られた115ページに及ぶブックレットは珍しい写真/素材/インタビューを豊富に盛り込んだ貴重なドキュメントで、こちらの国内仕様は日本語訳付き。
全レコメン/アヴァンギャルド・ファン必携のアイテム.

CD1. ZNR/BARRICADES III』
CD2. ZNR/TRAITE DE MECHANIQUE POPULAIRE』
CD3. RACAILLE/PORTELLA/LES FLOTS BLEUS』+『JOSEPH RACAILLE/6 PETITES CHANSONS』
CD4. Rare Tracks
BONUS CD. Live Concert Recording

(Disk-Union)

書籍 ： 第七官界彷徨－尾崎翠

第七官界彷徨　尾崎翠

啓松堂　昭和8年